Sugar K Leonard

2014/05/14 Trail Blazers 82 @ Spurs 104

TEAM	1Q	2Q	3Q	4Q	TOTAL
POR	19	25	19	19	82
SAS	19	32	26	27	104

スパーズが4勝1敗でブレイザーズとのセミファイナルを制し、3年連続でウェスタン・カンファレンス・ファイナル進出を決めた。エースのトニー・パーカーがふくらはぎを痛めて前半途中でロッカールームに下がる中、クワイ・レナードが攻守にわたってチームを牽引。22得点、7リバウンド、5スティール（！）の活躍は、レナードのためのハイライトフィルムのよう。スタッツはこちら。

そんな活躍もあってか、全国放送のハーフタイムショーでシャキール・オニールが付けたニックネームが、シュガー・ケイ・レナード（Sugar K Leonard）。

Sugar K Leonard  (via TNT)

元ネタは、1980年代に活躍したボクシングのスーパースター、シュガー・レイ・レナード（Sugar Ray Leonard）なのは、言うまでもなく。ちなみに、うっとり見とれてしまうような場面も「Sweet」と言ったりするらしく。見とれる → Sweet → 甘いもの → 砂糖 → Sugar となったのだと思う。
「Sweet」には「甘い」のほかに「甘美な」「心地よい」「うっとりする」という意味もある。

シャックといえば、ポール・ピアースの「ザ・トゥルース（The Truth）」、ティム・ダンカンの「ビッグ・ファンダメンタル（Big Fundamental）」など、いろいろな選手にニックネームを付けることで知られているけれど、定着するかどうか。

MJを思い出させるダンク。うっとりするわー。